We spoke to the Jenny co-founder about writing a Modern Love piece that led to so much: an essay with us, an agent (two even!) and the beginnings of a book idea.